Opći uvjeti poslovanja – poslovni kupci (B2B)

1. Prodavatelj

BELLU d.o.o.
Ljubljanska cesta 39, 1292 Ig, Slovenija
Matični broj: 9351477000
PDV identifikacijski broj: SI29750636
E-pošta: info@bellu.eu
Servis: servis@bellu.eu
Internetska stranica: bellu.eu

2. Poslovni kupac

Ovi uvjeti primjenjuju se na pravne osobe, samostalne poduzetnike, obrtnike, osobe koje samostalno obavljaju profesionalnu djelatnost, ustanove, udruge, institucije, javna tijela, salone, studije, klinike, profesionalne korisnike, distributere i druge kupce koji sklapaju ugovor u okviru svoje poslovne, profesionalne ili gospodarske djelatnosti („poslovni kupac”).

Odlučujuća je stvarna svrha ugovora, a ne samo naziv ili porezni broj naveden na računu. Ako se kupac prema prisilnim propisima smatra potrošačem, njegova potrošačka prava ne mogu se isključiti označavanjem ugovora kao B2B.

3. Redoslijed primjene ugovornih dokumenata

Ako nije drukčije pisano dogovoreno, prednost imaju: (1) pojedinačni pisani ugovor odnosno posebno dogovoreni uvjeti, (2) pisana ponuda odnosno potvrda BELLU-a, (3) ovi B2B uvjeti, (4) dispozitivna pravila mjerodavnog prava.

Opći uvjeti poslovnog kupca ne primjenjuju se osim ako ih BELLU izričito pisanim putem prihvati. Primitak narudžbenice ili drugog obrasca kupca sam po sebi ne znači prihvaćanje kupčevih općih uvjeta.

4. Ponude i sklapanje ugovora

Ponuda BELLU-a obvezujuća je tijekom roka navedenog u ponudi. Katalozi, cjenici, prezentacije i internetske objave u pravilu predstavljaju informacije odnosno poziv na podnošenje narudžbe, osim ako je izričito određeno drukčije.

Narudžba kupca predstavlja ponudu za sklapanje ugovora. Ugovor je sklopljen kada BELLU pisanim putem potvrdi narudžbu, započne s njezinim izvršavanjem ili je na drugi nedvosmislen način prihvati. Automatska potvrda primitka internetske narudžbe ne znači nužno prihvaćanje narudžbe.

BELLU može prije prihvaćanja odbiti narudžbu zbog nedostupnosti robe, nepodmirenih obveza, kreditnog rizika, očite pogreške, zakonskog ograničenja, sumnje na zlouporabu ili drugog opravdanog poslovnog razloga.

5. Izmjena ili otkazivanje narudžbe

Potvrđena narudžba obvezujuća je za poslovnog kupca. Nakon prihvaćanja narudžbe kupac bez prethodne izričite pisane suglasnosti BELLU-a ne može jednostrano otkazati narudžbu, smanjiti količine, zamijeniti naručenu robu ili promijeniti dogovoreni termin isporuke, osim ako takvo pravo ima na temelju ugovora ili prisilnih propisa. Sam zahtjev kupca za otkazivanje ili izmjenu ne utječe na valjanost ugovora.

Kod standardne robe iz redovnih zaliha BELLU može dobrovoljno dopustiti izmjenu ili otkazivanje narudžbe, osobito prije otpreme, ali na to nije obvezan. Eventualno odobrenje i njegovi uvjeti moraju biti pisano potvrđeni. BELLU može kao uvjet suglasnosti zahtijevati naknadu razumnih i dokazivih troškova koji su već nastali zbog narudžbe, ako su ti troškovi ugovoreni ili ih je dopušteno zahtijevati prema zakonu.

Kod robe koja se za kupca posebno naručuje od dobavljača, uvozi, izrađuje, konfigurira, sastavlja, označava, prilagođava ili na drugi način namjenski osigurava, BELLU nakon potvrde narudžbe nije dužan prihvatiti dobrovoljno otkazivanje, čak ni ako roba još nije otpremljena. Isto vrijedi za narudžbe za koje su već obvezujuće rezervirani proizvodni, dobavljački ili logistički kapaciteti.

Ako kupac bez valjane pravne osnove odbije izvršenje, preuzimanje ili plaćanje potvrđene narudžbe, BELLU može zahtijevati ispunjenje ugovora odnosno koristiti druga zakonska pravna sredstva te zahtijevati naknadu dokazive štete, uključujući izmaklu dobit, kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti. BELLU ne može za istu štetu zahtijevati dvostruku naknadu. Već primljeni iznosi obračunavaju se s obvezama obiju strana u skladu s ugovorom i zakonom.

6. Cijene i porezi

Ako nije izričito navedeno drukčije, B2B cijene iskazane su bez PDV-a. PDV, dostava, montaža, carine, pristojbe i dodatne usluge obračunavaju se zasebno kada nisu izričito uključeni. Za narudžbu vrijedi cijena iz potvrđene narudžbe ili pojedinačne ponude. BELLU može u bilo kojem trenutku promijeniti cijene budućih narudžbi.

7. Plaćanje, kreditni limit i kašnjenje

Ako nije dogovoreno drukčije, BELLU može zahtijevati plaćanje unaprijed. Odgođeno plaćanje ili kreditni limit vrijedi samo uz odobrenje BELLU-a i može se za buduće narudžbe izmijeniti ili opozvati u slučaju kašnjenja s plaćanjem, pogoršanja kreditne sposobnosti ili povećanja rizika.

Kupac mora izvršiti plaćanje u roku navedenom na računu ili u ugovoru. Plaćanje se smatra izvršenim kada je cjelokupni dugovani iznos evidentiran na računu BELLU-a. Bankovne i druge troškove plaćanja snosi kupac, tako da BELLU primi puni iznos računa.

U slučaju kašnjenja BELLU ima pravo, bez posebne opomene, na zakonske odnosno valjano ugovorene zatezne kamate, paušalnu naknadu troškova naplate u iznosu od 40 EUR za svako potraživanje te sve dodatne razumne i dokazive troškove naplate, kada je to dopušteno zakonom.

U slučaju dospjelih nepodmirenih obveza BELLU može odmah obustaviti ili zadržati daljnje isporuke i usluge, opozvati odobreni kreditni limit ili odgodu plaćanja, za buduće isporuke zahtijevati plaćanje unaprijed te, ako su ispunjeni ugovorni ili zakonski uvjeti, proglasiti preostale obveze kupca odmah dospjelima. Zbog takve obustave BELLU ne odgovara za kašnjenje ili štetu kupca.

8. Prijeboj i zadržavanje plaćanja

Kupac zbog reklamacije ili protupotraživanja ne smije samovoljno zadržati plaćanje nespornog dijela obveze. Prijeboj je dopušten s nespornim ili pravomoćno utvrđenim potraživanjem odnosno u drugim slučajevima kada ga nije dopušteno ugovorno ograničiti.

9. Pridržaj prava vlasništva

BELLU pri prodaji određene pokretne robe zadržava pravo vlasništva i nakon njezine predaje, sve do potpunog plaćanja cjelokupne kupoprodajne cijene za konkretnu robu, u opsegu dopuštenom slovenskim Obligacijskim zakonikom. Pridržaj prava vlasništva ne utječe na ugovorom dogovoreni prijelaz rizika slučajne propasti ili oštećenja robe.

Do potpunog plaćanja kupac mora čuvati i koristiti robu s pažnjom dobrog stručnjaka, spriječiti njezino neovlašteno opterećenje te, kada je to razumno moguće, sačuvati podatke za njezinu identifikaciju, uključujući serijske brojeve. Bez prethodne pisane suglasnosti BELLU-a ne smije je založiti, otuđiti niti tako preraditi ili trajno ugraditi da bi ostvarivanje pridržaja prava vlasništva bilo bitno otežano, osim u okviru izričito dogovorene daljnje prodaje. O prijetećoj ovrsi, insolventnosti ili zahvatu treće osobe u robu koja je predmet pridržaja kupac mora odmah obavijestiti BELLU.

Kod uređaja, profesionalne opreme ili drugih proizvoda veće vrijednosti BELLU može prije isporuke zahtijevati poseban pisani ugovor o pridržaju prava vlasništva te javnobilježničku ovjeru potpisa kupca. Kupac mora razumno surađivati i snositi troškove ovjere ako je to unaprijed dogovoreno. Ako traženo osiguranje nije pruženo, BELLU može u skladu s ugovorom zahtijevati plaćanje unaprijed ili drugo odgovarajuće osiguranje prije isporuke.

Za učinak pridržaja prava vlasništva prema vjerovnicima kupca u slučaju stečaja ili ovrhe primjenjuju se posebni uvjeti iz članka 520. slovenskog Obligacijskog zakonika, uključujući javnobilježničku ovjeru potpisa kupca prije nastupa tih događaja. Sama činjenica da je ova odredba uključena u opće uvjete ne zamjenjuje potrebnu ovjeru. U slučaju neplaćanja BELLU može ostvarivati prava iz pridržaja prava vlasništva i druga ugovorna odnosno zakonska pravna sredstva prema propisanom postupku.

10. Isporuka

Rok isporuke je fiksan samo ako je izričito pisanim putem označen kao fiksan ili kao bitan sastojak ugovora. Svi ostali rokovi su procijenjeni i njihovo prekoračenje samo po sebi ne daje kupcu pravo na otkazivanje narudžbe, raskid ugovora ili naknadu štete. Kupac mora prije korištenja pravnog sredstva BELLU-u ostaviti primjeren dodatni rok kada to zakon zahtijeva.

BELLU može izvršiti djelomične isporuke i zasebno ih naplatiti, osim ako bi to za kupca bilo očito nerazumno. Ako je ugovoreno pravilo Incoterms, primjenjuje se izričito dogovorena verzija pravila Incoterms.

11. Prijelaz rizika

Ako nije dogovoreno drukčije, pri prodaji s otpremom rizik slučajne propasti ili oštećenja robe prelazi na poslovnog kupca predajom robe prvom prijevozniku odnosno u skladu s ugovorenim uvjetom isporuke, koliko to dopušta zakon. Ako kupac sam organizira prijevoz, roba se smatra predanom kada je preuzme kupac ili njegov prijevoznik.

12. Kašnjenje kupca s preuzimanjem

Ako kupac ne preuzme robu pravodobno, na njega prelaze troškovi i rizici koje je prema zakonu dopušteno prenijeti. BELLU može skladištiti robu o trošku i na rizik kupca, naplatiti troškove skladištenja, manipulacije i ponovne dostave, zahtijevati plaćanje dospjelih obveza te koristiti druga ugovorna i zakonska pravna sredstva. Dogovoreni rok isporuke odgovarajuće se produljuje zbog kašnjenja kupca.

13. Pregled robe i vidljivi nedostaci

Poslovni kupac mora primljenu robu pregledati odnosno osigurati njezin pregled na uobičajen način, stručno primjeren njegovoj djelatnosti, čim je to prema redovitom tijeku stvari moguće. Posebno mora provjeriti količinu, identitet robe, vidljiva oštećenja, cjelovitost ambalaže, priloženu opremu i očita odstupanja od potvrđene narudžbe.

O vidljivim nedostacima kupac mora odmah nakon pregleda odnosno od trenutka kada je pregled trebao obaviti obavijestiti BELLU. Obavijest mora poslati pisanim putem na info@bellu.eu, servis@bellu.eu ili na drugi dokazivo pouzdan način, precizno opisati prijavljeni nedostatak i omogućiti BELLU-u pregled. Nijedna odredba ovih uvjeta ne daje kupcu dodatni fiksni rok za prijavu vidljivog nedostatka.

Kod vidljivih transportnih oštećenja i količinskih odstupanja kupac mora, kada je to moguće, već prilikom preuzimanja unijeti primjedbu na otpremnicu odnosno prijevozni dokument, zatražiti zapisnik prijevoznika te sačuvati fotografije i drugu dostupnu dokumentaciju. Ti dokazi olakšavaju obradu zahtjeva, ali ne isključuju zakonska pravila o valjanoj obavijesti. Ako kupac propusti pregled ili pravodobnu i odgovarajuću prijavu, gubi prava zbog vidljivog nedostatka u mjeri propisanoj zakonom; primjenjuju se i zakonske iznimke, osobito ako je nedostatak bio poznat BELLU-u ili mu nije mogao ostati nepoznat.

14. Skriveni nedostaci

Ako se nakon preuzimanja pokaže nedostatak koji nije bilo moguće uočiti uobičajenim stručnim pregledom prilikom preuzimanja, poslovni kupac mora BELLU pisanim putem i bez odgađanja obavijestiti o skrivenom nedostatku čim ga otkrije. Obavijest mora sadržavati precizan opis nedostatka, datum njegova otkrivanja, broj narudžbe ili računa, oznaku odnosno serijski broj proizvoda te dostupne dokaze. Kupac mora omogućiti BELLU-u stručni pregled robe.

Ako nije pisanim putem dogovoren dulji rok ili zakon ne određuje drukčije, BELLU prema općim pravilima o materijalnim nedostacima ne odgovara za skrivene nedostatke koji se prvi put pojave nakon isteka šest mjeseci od predaje robe. Kod popravaka, zamjena ili predaje zamjenskih stvari tijek rokova procjenjuje se prema pravilima slovenskog Obligacijskog zakonika. Ova odredba ne ograničava eventualno važeće jamstvo ili druge samostalne zakonske obveze.

Kupac mora do završetka provjere u razumnom opsegu sačuvati stanje proizvoda, oštećene dijelove, ambalažu i dokaze kada je to potrebno za utvrđivanje uzroka nedostatka. Nepravodobna prijava može dovesti do gubitka prava zbog nedostatka u skladu sa zakonom; ta se posljedica ne primjenjuje u slučajevima kada zakon štiti kupca zbog prodavateljeva poznavanja nedostatka ili drugih prisilnih razloga.

15. Pravna sredstva zbog nedostataka

BELLU nakon primitka reklamacije provjerava pravodobnost i sadržaj obavijesti te stvarno stanje robe. Sam primitak obavijesti, pošiljke ili uređaja na pregled ne predstavlja priznanje materijalnog nedostatka odnosno odgovornosti BELLU-a. Kupac mora omogućiti razumnu dijagnostiku, pregled i ispitivanje potrebne za utvrđivanje uzroka i opsega prijavljenog nedostatka.

Ugovorne strane dogovaraju, u najvećem opsegu dopuštenom pravom trgovačkih ugovora, da BELLU kod otklonjivih i opravdanih materijalnih nedostataka ima mogućnost u primjerenom roku najprije ponuditi otklanjanje nedostatka, popravak, zamjenu robe ili isporuku nedostajuće količine, pri čemu bira tehnički odgovarajuće i razmjerno rješenje. BELLU može predložiti i pisano dogovoreno odobrenje ili razmjerno sniženje cijene. Trajanje primjerenog roka procjenjuje se prema prirodi robe, dostupnosti rezervnih dijelova, složenosti otklanjanja nedostatka i okolnostima slučaja.

Ako BELLU ne otkloni opravdani nedostatak u primjerenom odnosno zakonski zahtijevanom dodatnom roku, ako konačno odbije otklanjanje ili ako su ispunjeni drugi zakonski uvjeti, kupac može koristiti preostala pravna sredstva koja mu pripadaju prema slovenskom Obligacijskom zakoniku, uključujući sniženje kupoprodajne cijene ili raskid ugovora. Ova odredba ne isključuje prava koja nije dopušteno ugovorno ograničiti niti utječe na slučajeve u kojima je prodavatelj znao za prešućeni nedostatak.

Kupac bez prethodne pisane suglasnosti BELLU-a ne smije samovoljno poslati robu natrag, odbaciti je, rastaviti, mijenjati, popravljati kod neovlaštene osobe ili uništiti dokaze ako bi to onemogućilo pregled odnosno razumno otklanjanje nedostatka. U slučaju kršenja kupac snosi dodatne troškove i rizike povezane sa svojim postupanjem, ako su zakonito utemeljeni. To ne vrijedi ako je takva intervencija bila nužna radi sprječavanja neposredne štete ili ju je dopuštao zakon.

16. Povrat ispravne robe

Poslovni kupac nema potrošačko pravo na odustanak u roku od 14 dana. Povrat ispravne B2B robe moguć je samo uz prethodnu pisanu suglasnost BELLU-a.

BELLU može kao uvjet dobrovoljnog povrata zahtijevati da roba bude nekorištena, neoštećena, potpuna, u originalnoj prodajnoj ambalaži i u stanju koje omogućuje neposrednu daljnju prodaju. Primitak pošiljke na pregled ne znači da je BELLU odobrio povrat.

Povrat se može odbiti osobito kod robe po narudžbi, posebno uvezene, izrađene ili prilagođene robe, otvorenih higijenskih ili kozmetičkih proizvoda, potrošnog materijala, aktiviranih licenci, digitalnog sadržaja, korištenih uređaja ili proizvoda s uklonjenom zaštitom. Sve troškove povrata snosi kupac. BELLU može od odobrenog iznosa odbiti troškove pregleda, obrade, ponovnog skladištenja, prepakiranja, prijevoza i umanjenja vrijednosti te umjesto novčanog povrata izdati odobrenje, ako je tako dogovoreno prilikom odobravanja povrata.

17. Jamstvo

Jamstvo vrijedi u opsegu i tijekom razdoblja određenog jamstvenim dokumentom, ponudom ili pisanom potvrdom BELLU-a odnosno proizvođača. Dobrovoljno dodatno ili produljeno jamstvo može sadržavati posebne uvjete, kao što su obvezni redoviti servisi, uporaba propisanog potrošnog materijala ili dokazivo održavanje, ako su ti uvjeti kupcu jasno priopćeni prije sklapanja ugovora.

Jamstvo u pravilu ne pokriva nedostatke nastale zbog nepravilne uporabe, nepoštovanja uputa, mehaničkog oštećenja, neodgovarajućeg električnog priključenja, neovlaštenog zahvata, nepravilnog čišćenja, neodgovarajućeg održavanja, uobičajenog trošenja, vanjskih utjecaja ili uporabe izvan tehničkih specifikacija, osim ako iz prisilnih propisa proizlazi drukčije.

18. Profesionalna, sterilizacijska i regulirana oprema

Poslovni kupac odgovoran je da prije kupnje provjeri prikladnost proizvoda za svoju namjenu i ispunjavanje zahtjeva koji vrijede za njegovu djelatnost. Odgovoran je za zakonitu uporabu, osposobljenost korisnika, pravilnu instalaciju, preglede, održavanje, kalibraciju ili validaciju kada je potrebna, vođenje propisanih evidencija te poštovanje higijenskih i sigurnosnih zahtjeva.

BELLU može kod ograničene prodaje zahtijevati dokaze o statusu, osposobljenosti ili drugoj ovlaštenosti kupca.

19. Daljnja prodaja

Kupac koji dalje prodaje robu sam odgovara za svoje obveze kao distributer, trgovac, uvoznik ili drugi gospodarski subjekt u opskrbnom lancu. Mora sačuvati propisane deklaracije, upute, upozorenja, sljedivost, serijske brojeve i druge zakonom zahtijevane informacije. Bez dopuštenja nije dopušteno mijenjati robne marke, sigurnosne oznake, deklaracije ili identifikacijske oznake proizvoda.

20. Servis

Za servis izvan važećeg jamstva ili odgovornosti BELLU-a mogu se naplatiti dijagnostika, rad, dijelovi, materijal, preuzimanje, dostava i drugi ugovoreni troškovi. BELLU može prije izvršenja zahtijevati potvrdu ponude. Ako je kupac unaprijed bio upoznat s troškom dijagnostike, taj se trošak može naplatiti čak i ako kupac ne odobri popravak.

Kupac mora opremu prije prijevoza odgovarajuće očistiti, dekontaminirati, pripremiti i zapakirati te upozoriti BELLU na eventualne sigurnosne rizike. BELLU može odbiti preuzimanje opasne, kontaminirane ili neodgovarajuće zapakirane opreme odnosno kupcu naplatiti potrebne troškove sigurnog postupanja. Zamjenski uređaj tijekom servisa nije automatsko pravo, osim ako je posebno ugovoren.

BELLU može zadržati servisiranu opremu do potpunog plaćanja dospjelih troškova u opsegu dopuštenom zakonom. Ako kupac ne preuzme opremu nakon poziva, BELLU može nakon isteka roka navedenog u pozivu naplatiti razumne troškove skladištenja.

21. BELLU Academy za poslovne kupce

Za BELLU Academy i digitalni sadržaj vrijede posebni uvjeti. Opći uvjeti poslovanja – BELLU Academy

22. Digitalni sadržaj i licence

Ako nije izričito navedeno drukčije, pristup plaćenom digitalnom sadržaju osoban je i neprenosiv. Jedna licenca ne smije se dijeliti među više osoba, osim ako kupljeni paket to izričito dopušta. Zabranjeno je neovlašteno snimanje, kopiranje, distribuiranje, javna objava ili daljnje komercijalno iskorištavanje sadržaja.

23. Povjerljivost

Ugovorne strane čuvaju kao povjerljive informacije označene kao povjerljive ili one čija je povjerljiva priroda očita s obzirom na okolnosti. Obveza se ne odnosi na informacije koje su zakonito javne, koje su primatelju već bile zakonito poznate, koje su zakonito pribavljene od treće osobe ili koje je potrebno otkriti na temelju zakona odnosno odluke nadležnog tijela.

24. Intelektualno vlasništvo

Kupnja robe ili usluge ne znači prijenos prava intelektualnog vlasništva. Kupac smije koristiti robne marke, logotipe, fotografije i promotivne materijale samo u opsegu danog dopuštenja. Bez dopuštenja ne smije stvarati dojam da je službeni zastupnik, distributer ili partner ako mu takav status nije dodijeljen.

25. Izjave o rezultatima

Preporuke, prezentacije, edukacije i opisi proizvoda ne predstavljaju jamstvo za konkretan poslovni, financijski, terapijski, zdravstveni ili drugi rezultat, osim ako BELLU takav rezultat nije izričito pisanim putem zajamčio. Kupac mora sam stručno procijeniti prikladnost proizvoda za svoj proces kada je takva procjena prema prirodi stvari njegova odgovornost.

26. Ograničenje odgovornosti za štetu

U najvećem opsegu dopuštenom slovenskim Obligacijskim zakonikom i drugim važećim pravom, BELLU ne odgovara za neizravnu odnosno posljedičnu poslovnu štetu, osobito za izmaklu dobit, gubitak prihoda, gubitak kupaca, poslovnih prilika ili tržišnog udjela, prekid poslovanja te gubitak ili oštećenje podataka, ako je i u mjeri u kojoj je takvo ograničenje dopušteno ugovoriti s obzirom na okolnosti.

Za ugovorne odštetne zahtjeve zbog obične nepažnje ukupna odgovornost BELLU-a iz pojedinačne narudžbe ograničena je na neto ugovornu vrijednost konkretne robe odnosno usluge iz koje proizlazi zahtjev, osim ako je pojedinačnim ugovorom pisano dogovoreno drukčije. Ograničenje se primjenjuje samo kada tako određeni najviši iznos nije u očitom nerazmjeru s nastalom štetom i kada zakon ne propisuje strože pravilo. To nije ograničenje obveze povrata plaćenih iznosa kada takva obveza proizlazi iz valjanog raskida ugovora ili prisilnih propisa.

Unaprijed ugovoreno isključenje odnosno ograničenje odgovornosti ne vrijedi za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom niti za druge slučajeve u kojima je ograničenje zabranjeno prisilnim propisima. Kupac mora dokazati štetu i poduzeti razumne mjere za njezino smanjenje, a BELLU zadržava sve zakonske prigovore u pogledu nastanka štete, uzročne veze, predvidljivosti i opsega zahtjeva.

27. Odgovornost kupca

Kupac odgovara za štetu i zahtjeve koji su posljedica njegova protupravnog postupanja, nepravilne profesionalne uporabe, kršenja jasnih uputa, neovlaštenog zahvata, povrede prava intelektualnog vlasništva, nedopuštene distribucije ili kršenja regulatornih obveza za koje je odgovoran kupac.

28. Viša sila

Ugovorna strana ne odgovara za kašnjenje ili neispunjenje koje je posljedica događaja izvan njezine razumne kontrole, a koji nije bilo moguće razumno predvidjeti, spriječiti ili otkloniti. Rokovi se u razumnom opsegu produljuju za vrijeme trajanja prepreke. Ako prepreka traje toliko dugo da ispunjenje izgubi gospodarski smisao, ugovorna strana može koristiti pravna sredstva prema ugovoru i zakonu.

29. Prekogranična prodaja, carine i propisi

Kod prekogranične isporuke kupac je odgovoran za uvozne pristojbe, lokalne poreze, dozvole i druge obveze koje terete primatelja, osim ako ih je BELLU izričito preuzeo. Kupac je odgovoran za provjeru jesu li uvoz, posjedovanje, daljnja prodaja i profesionalna uporaba robe u odredišnoj državi dopušteni, kada ta obveza prema zakonu tereti kupca.

30. Osobni podaci poslovnih kontakata

BELLU može obrađivati podatke kontaktnih osoba poslovnog kupca radi izvršavanja ugovora, komunikacije, računovodstva, naplate potraživanja, podrške i drugih zakonitih poslovnih svrha. Pojedinosti su određene Politikom privatnosti. Poslovni kupac mora imati odgovarajuću pravnu osnovu za dostavljanje podataka svojih zaposlenika ili drugih kontaktnih osoba.

31. Prijenos ugovora i neodricanje od prava

Kupac bez prethodne pisane suglasnosti BELLU-a ne smije prenijeti cijeli ugovor na treću osobu ako bi to bitno utjecalo na položaj BELLU-a. BELLU može ustupiti novčana potraživanja u skladu sa zakonom.

Ako BELLU ne ostvari određeno pravo odmah, to ne znači odricanje od tog prava.

32. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ugovorni odnos primjenjuje se pravo Republike Slovenije. Primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG) isključuje se ako je takvo isključenje u konkretnom odnosu dopušteno i ako ugovorne strane ne dogovore drukčije.

Ugovorne strane najprije će pokušati riješiti spor sporazumno. Ako to nije moguće, u najvećem opsegu dopuštenom zakonom, za sporove između BELLU-a i poslovnog kupca mjesno je nadležan stvarno nadležni sud u Ljubljani.

33. Izmjene i djelomična nevaljanost

BELLU može izmijeniti ove uvjete za buduće narudžbe. Na već sklopljene ugovore primjenjuju se uvjeti koji su bili njihov sastavni dio u trenutku sklapanja, osim ako je valjano dogovoreno drukčije. Nevaljanost pojedine odredbe ne utječe na ostale odredbe ako ugovor može opstati bez nje.